Aneta Miklas

12 listopada 2021

Lepsza korekta po składzie niż poniewczasie

Korekta tekstu to coś więcej niż poprawa literówek czy wstawianie przecinków. Nie wszyscy zdają sobie sprawę, że oprócz błędów językowych istnieją też typograficzne. Choć autor, redaktor i łamacz dali z siebie wszystko, to wprawne […]
5 marca 2021

Historia pewnego gatunku

Postanowiłam kiedyś, że na moim blogu: (1) będę publikować treści merytorycznie związane z moim zajęciem – czyli redakcją i korektą tekstów, (2) będę pisać na wesoło – bo to silniejsze ode mnie, (3) nie będę […]
19 marca 2020

Frazeologia – czyli jak pies z kotem

Związki frazeologiczne to temat rzeka. No właśnie… Jest ich bez liku, na pudy i od groma. Ubarwiają nasz język – i ten codzienny, i literacki. To takie połączenie dwóch lub więcej wyrazów, które znaczy zwykle co innego […]
16 lutego 2020

Rola redaktora

Reprodukcja zamieszczona jako ilustracja tego tekstu najlepiej pokazuje, jaki jest stosunek twórcy do dzieła. Co prawda w tym przypadku twórczynią nie jestem ja. Jest nią osoba, którą kocham najbardziej na świecie. […]
21 stycznia 2020

Redakcja techniczna

Mówi się, że nie szata zdobi człowieka. My, kobiety, wiemy, że to nieprawda. To stare powiedzenie na pewno wymyślił jakiś mężczyzna, którego żona zbyt dużo wydawała na stroje. Nie daj się zwieść, gdy twój mężczyzna mówi, że najpiękniejsza […]
20 grudnia 2019

Czym się różni korekta tekstu od jego redakcji?

Wiele osób mnie pyta: o co chodzi z tą redakcją i korektą, czym to się właściwie różni? Można odpowiedzieć na kilka sposobów: 1. Podejście teoretyczne.  Według definicji, którą podaje encyklopedia PWN redakcja tekstu […]
5 grudnia 2019

Jak zostałam korektorką

Witam w pierwszej odsłonie mojego bloga. Będzie o… wszystkim po trochu. Zawsze miałam trudności z podejmowaniem decyzji ☺. Będzie też raczej z przymrużeniem oka. Na co dzień czytam poważne teksty, robiąc korektę, więc pisać […]